Interpréter et traduire le sens d’intention : du gascon béarnais au français, approche énonciative et ethno-historique

Saadi le Poete de L'antinomie et du Paradoxe

آثار سعدی سرشار از تناقض و پارادوکس می باشد. کاربرد این عوامل نه تنها برای روند متن بازدارنده نیست، بلکه موجب روانی و شیوایی آن نیز می شود و بر غنای آن می افزاید. ما این دو عامل خلاق را، با مثالهایی، در بستر متن و در دو سطح متفاوت مورد مطالعه قرار داده ایم: واژگان و مباحث. تناقض و پارادوکس هر یک در بستر متن از مکانیزم های خاصی برخوردارند و نقش خلاق آنها در حیطه واژگان و مباحث به وضوح به چشم می ...

Hughral et le Commentaire du K. al-Raema de Jabir

Entre bienfaisance, contrôle des populations et agenda international: la politique sanitaire du mandat français en Syrie et au Liban.

Broussais et le matérialisme. Médecine et philosophie au XIXe siècle

The book is, however, far more than a psychological study of the tuberculous. It is a meticulously conceived work about tuberculosis in France, with intriguing sidelights on the differing experiences of other European countries. Whereas in Spain and Italy, and elsewhere in Southern Europe, the disease was considered contagious and its victims treated as lepers, ideas were more ambiguous in Fran...

Informatique et linguistique: Introduction, historique